Frases Mazahuas

-Buenos días Kimi

-Buenas tardes  Mashco tia

-Buenas noches     Mascho ya

-cómo amaneciste JABI JYAS'Ü  

-Qué hace(s) PJE GI KJAA / JE I KJAA

           (posibles respuestas)

-Ri b'üntjo - Aqui estoy nada más

-Dya pje ri kjaa - No hago nada

-Ri pedye - Estoy lavando (ropa)

-Ri ñonü - Estoy comiendo

-Ri soyatjo - Estoy descansando

 -Ri xorü - Estoy leyendo/estudiando

-Ts'ik'etrjo nzhenchju̷ 'pequeño cordero'

-a ri b'u̷b'u̷ba k'o nuts'k'e, 'ven, contigo juego'

-jyezi ra s'u̷tr'u̷ 'déjame besar'

-na punkju̷ mⱥjⱥ, xopu̷ji nu ngoxti nu kjɇɇ nu ba sⱥjⱥ 'alegres, muy alegres;

 

           

lengua mazahua

lengua mazahua

B ´ epe - Cuñada

Ajens ´ e-Cielo; arriba

Chjinza-Huarache

Eb ´ e-Peinar

Ejé-Llover

Mbijmi-Inyectar

Ñante-Abogar por una persona; abogado

Ñasa-Mirar hacia arriba, al cielo

Pejo-Barro

Rrabi-Tortilla de trigo

Abajo: anrúbú

Abuelo: gande

Adentro: ambøø

Adiós: maxko

Adobe: ñijomú

Adolescente: tr’atr’i

Adornado: kjosú

Afuera: trjii

Agarrar: chjorú 

Agua: reje

Aguacate:  sonú

Águila: zújnú

Ala: juaa

Alegre: mäjä

Amor: siya

Anaranjado: mbaja

Araña: mexe

Árbol: zaa

Banana: ranxa

Bandera: b’itub’onro

Bañar: jii

Basura: kañabú

Bebé: mbane

Becerro: kelo

Besar: zútrpú

Borrego: nrechjú

Burro: rekua

Caballo: pjadú

Caja: juarú

Carne: ngee

Día: paa

Falda: kjezhe

 Flor: rájná

Florero: kanrájná

Fruta: lulu

Gato: mixi

Helado ( postre): xitsi

Hoja de árbol: xizaa

Rojo: kjipobú

Rosa: roxa

Salud: setsi

Soldado: xundaro

Suéter: jiáspajna

Tortillas: xedyi

Uva: obxi

 Ventana: jñeje

Verde: k’anga

Vestido: kjezhe

Yogurt: ixb’aa

Zapato: mbokua